Sådan tilføjes undertekster ved hjælp af iMovie og andre fleksible værktøjer (2023)

Opdateret af Lisa Ou / 19. oktober 2021 16:30

At se en film på din Mac -computer er en fantastisk aftale, men du forstår muligvis ikke, hvad de siger, fordi du ikke taler samme sprog som dem, deres stemmer er uklare, eller der er nogle lydproblemer. Af den grund vil du ikke kunne nyde den film, du ser. Det er også grunden til, at du altid kan se underteksterne under skærmen, når du ser tv -udsendelser eller film. På samme måde kan du tilføje undertekster til dine optagede videoer, videoer på sociale medier, træningsindhold og andre for at hjælpe folk med at forstå disse videoer godt. Imidlertid er tilføjelse af undertekster en god tilgang til at løse disse problemer, men på den anden side kan det være en udfordrende opgave. Men uanset hvor nybegynder du er, vil dette indlæg give dig en række værktøjer og software samt instruktioner om, hvordan du tilføjer undertekster i iMovie på din Apple -enhed.

Guide liste

• Del 1. Hvorfor er det nødvendigt at tilføje undertekster
• Del 2. Sådan tilføjes undertekster
• Del 3. Ofte stillede spørgsmål om tilføjelse af undertekster

Del 1. Hvorfor er det nødvendigt at tilføje undertekster

Som det viser sig, giver tilføjelse af undertekster til et video- eller filmklip forskellige fordele. Det kan hjælpe dig med en række forskellige metoder, der vil forbedre kvaliteten af ​​din seeroplevelse. Med det i tankerne har vi sammensat en liste over de væsentligste grunde til, at du skal tilføje undertekster, før du går videre og gør det.

1. Fordi der er problemer som lydproblemer, giver tilføjelse af undertekster til et video- eller filmklip dig mulighed for bedre at forstå, hvad der foregår og få mest muligt ud af din seeroplevelse.

2. Tilføjelse af undertekster giver fordelen ved at øge indholdets rækkevidde og tilgængelighed for alle. Alle kan se og interagere med dem, også døve og hørehæmmede.

3. Endelig vil tilføjelse af undertekster hjælpe dig med at hjælpe med at forstå eller give klarhed, fordi seerne ikke vil være i stand til at forstå den komplette omstændighed, før der er en undertekst, ligesom du ikke vil være i stand til at forstå den fulde situation, medmindre der er en undertekst, når du f.eks. ser K-dramaer.

Del 2. Sådan tilføjes undertekster

Sådan tilføjes undertekster i iMovie

iMovie er en af ​​de populære software, der blev udviklet af Apple. Det har værktøjer til at ændre og forbedre videofarveindstillinger, beskære og rotere videoklip, stabilisere rystende film, tilføje videoovergange og ændre tempoet i klip, blandt andet. I vores situation kan den bruges til hurtigt at tilføje undertekster.

Trin til tilføjelse af undertekster i iMovie på iPhone eller iPad:

Trin 1Download og installer iMovie på din iPhone eller iPad i App Store, og indsæt eller tilføj derefter dit videoklip ved hjælp af plustegn (+) .

Trin 2Tryk på ikonet leg knappen, naviger til det tidsrum, du ønsker at tilføje undertekster for, og tryk derefter på den nederste linje for at vise redigeringsværktøjerne.

Trin 3Tryk på ikonet T , vælg knappen stil , typen teksten i boksen. Tryk derefter på Udført knappen øverst til venstre. Indtast underteksterne og gentag processen. Gem derefter din video, og du er færdig.

Trin til tilføjelse af undertekster i iMovie på Mac -computeren:

Trin 1Download og installer iMovie på din Mac -computer, og start derefter softwaren.

Trin 2Klik på hovedgrænsefladen Nyt projekt og importer din video. Træk derefter videoen til tidslinjeområdet.

Trin 3Klik derefter på Titler (T) skriv teksten og juster varigheden og positionen. Indtast din undertekst, du vil indsætte på tidsstemplet for din video.

Trin 4Du har også lov til at klikke Vis skrifttyper , Skift skrifttyper for at ændre skrifttypefarve, størrelse, stil og mere. Gentag processen og gem derefter din video.

Bemærk, at ovenstående trin også er gældende, hvis du vil vide, hvordan du tilføjer undertekster i iMovie 10.

Sådan tilføjes undertekster med FoneLab Video Converter Ultimate

FoneLab Video Converter Ultimate er en videokonverter, der kan hjælpe dig med at øge kvaliteten af ​​dine videoer. Det har også et let at bruge, rent og tilpasseligt design, der gør det enkelt at udføre dine opgaver. Det har også en hurtig konverteringshastighed, multiformatindstillinger, batchkonvertering, et bredt kompatibilitetsområde og producerer output i høj kvalitet. I vores tilfælde er det perfekt til hurtigt at tilføje undertekster til dit videoklip. Desuden fungerer det på både Windows- og Mac -computere.

Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate er den bedste video- og lydkonverteringssoftware, der kan konvertere MPG / MPEG til MP4 med hurtig hastighed og høj output / billed / lydkvalitet.

• Konverter enhver video / lyd som MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 osv.
• Support 1080p / 720p HD og 4K UHD-videokonvertering.
• Kraftige redigeringsfunktioner som Trim, beskær, roter, effekter, forbedring, 3D og mere.

Gratis download Gratis download Lær mere

Trin til tilføjelse af undertekster ved hjælp af FoneLab Video Converter Ultimate:

Trin 1Installer FoneLab Video Converter Ultimate, og start det på din computer.

Trin 2Tilføj eller træk en videofil, som du vil have en undertekst ved hjælp af til plustegnet (+)-knappen, eller klik på den lille Tilføj fil knappen i øverste højre hjørne af grænsefladen.

Trin 3Herefter klikker du på Undertekstpanel under output format menu. Vælg undertekstfiler fra mappen på din computer. Det kan spare din tid, da du ikke bliver bedt om at skrive ordene et efter et.

Trin 4Når du er færdig, skal du blot klikke på Konverter alle knappen på den nederste del af grænsefladen.

Sådan tilføjes undertekster med Adobe Tools

Adobe Premiere kan varmt anbefales, hvis du leder efter en professionel måde at tilføje undertekster til dit videoklip. Det har en række organisatoriske funktioner til at generere, tilføje lyd- og videoeffekter, ændre og eksportere videoindhold i forskellige formater. En af dens bemærkelsesværdige funktioner er, at den kan bruges til at tilføje undertekster. Med det skal vi følge med i tilføjelse af undertekster for at gøre det lettere for dig.

Mulighed 1. Trin til tilføjelse af undertekster ved hjælp af Adobe Premiere:

Trin 1Først skal du downloade og installere Adobe Premiere på din computer. Start derefter softwaren og naviger i hovedgrænsefladen. På hovedgrænsefladen skal du trække eller indsætte din fil på File (Felt) panelet klik på Importere derefter Medier. 

Trin 2Klik igen på File (Felt) panelet, men denne gang skal du klikke på Billedtekster. Et lille pop op-vindue vises, hvor du skal vælge Åbn billedtekster.

Trin 3Derefter skal du trække din billedtekstfil til tidslinjen og få den til at flugte med dit videoklip. Dobbeltklik derefter på den sorte bjælke i billedtekstfilen for at åbne billedtekstpanelet.

Trin 4Den næste ting, du vil gøre, er at skrive dine undertekster i feltet, hvor det beder dig om det. Sørg for at justere undertekstens varighed ved at justere trækningen af ​​den sorte billedlinje.

Trin 5Når du er færdig, skal du blot eksportere din fil ved at klikke igen på Fil-panelet Eksportmedier.

Mulighed 2. Trin til tilføjelse af undertekster ved hjælp af AdobeSpark:

Adobe Spark er software til at skabe visuals og film. Den har enkle knapper, der giver dig mulighed for nemt at tilføje undertekster eller billedtekster til din video uden at skulle producere en separat billedtekstfil. Bortset fra det tilbyder det onlinetjenester og apps til iPhone, iPad og Android, som alle kan bruges til at tilføje undertekster. De handlinger, der skal tages, er som følger:

Trin til tilføjelse af undertekster ved hjælp af AdobeSpark Software på mobiltelefon:

Trin 1Download og installer Adobe Spark på din enhed.

Trin 2På grænsefladen skal du uploade videoer eller billeder fra din enhed, og derefter arrangere det på tidslinjen.

Trin 3Brug derefter redigeringsværktøjet til at vælge mellem en række muligheder for undertekstlayout og foretage nødvendige tekststørrelsesjusteringer. Skriv bare dine undertekster i henhold til tidsstemplet.

Trin 4Når du er færdig, skal du blot klikke på Hent knappen, og den gemmes på din enhed.

Trin til tilføjelse af undertekster ved hjælp af AdobeSpark Online:

Trin 1Gå til spark.adobe.com. For at bruge det skal du først logge ind.

Trin 2Herefter klikker du på plustegn (+) knappen for at oprette et projekt. Klik derefter på Videoprojekt.

Trin 3Klik derefter på Start fra begyndelsen. Tilføj derefter din videofil ved at klikke på plustegn (+) .

Trin 4Når du har tilføjet din videofil, skal du klikke på Tilføj tekst (T), og skriv derefter dine undertekster i henhold til det tidsstempel, du ønsker.

Trin 5Når du er færdig, skal du blot klikke på Hent knappen øverst i midten af ​​grænsefladen, og du er færdig.

Sådan tilføjes undertekster med online

Hvis du leder efter en alternativ måde at tilføje undertekster til din video uden at downloade andre værktøjer, kan VEED.IO hjælpe dig med at gøre det. Det vil ikke bede dig om at downloade et program på computeren, som FoneLab Video Converter Ultimate og Adobe Premiere gør. Det er et gratis værktøj, der lader dig tilføje undertekster på tre forskellige måder: manuelt‍, automatisk genererede undertekster (ved hjælp af talegenkendelsessoftware) ‍ eller uploade en fil og tilføje den til din video. Uanset hvilket valg du vælger, vil du være i stand til at foretage enkle ændringer af dine undertekster.

Trin 1Gå til veed.io, og vælg derefter Tilføj undertekster. Vælg derefter den videofil, som undertekster skal tilføjes til.

Trin 2Træk derefter og slip filer fra din computer.

Trin 3Du kan begynde at skrive dine undertekster, brug Automatisk transskribering, eller upload en undertekstfil ved at klikke Undertekster i sidebjælkemenuen. Brug redigeringsværktøjet til at foretage ændringer i tekst, skrifttype, farve, størrelse eller timing.

Trin 4Når du er færdig, skal du bare klikke på eksport knappen, og den vil blive downloadet til din enhed.

Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate er den bedste video- og lydkonverteringssoftware, der kan konvertere MPG / MPEG til MP4 med hurtig hastighed og høj output / billed / lydkvalitet.

• Konverter enhver video / lyd som MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 osv.
• Support 1080p / 720p HD og 4K UHD-videokonvertering.
• Kraftige redigeringsfunktioner som Trim, beskær, roter, effekter, forbedring, 3D og mere.

Gratis download Gratis download Lær mere

Del 3. Ofte stillede spørgsmål om tilføjelse af undertekster

Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate er den bedste video- og lydkonverteringssoftware, der kan konvertere MPG / MPEG til MP4 med hurtig hastighed og høj output / billed / lydkvalitet.

• Konverter enhver video / lyd som MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 osv.
• Support 1080p / 720p HD og 4K UHD-videokonvertering.
• Kraftige redigeringsfunktioner som Trim, beskær, roter, effekter, forbedring, 3D og mere.

Gratis download Gratis download Lær mere

Så sådan kan du hurtigt og nemt tilføje titler til dine videofiler. Ved hjælp af ovenstående løsninger skal dine undertekster nu være klare og forståelige. Som følge heraf anbefaler vi stadig kraftigt at bruge FoneLab Video Converter Ultimate fordi det har vist sig at være rigtig gavnligt for tilføje undertekster til MKV og ethvert andet format, selv gør hvad du vil i overensstemmelse hermed af mange mennesker.